Sem categoria

BATMAN 1ª TEMPORADA COMPLETA – Dual Áudio / 1080p – Download – 1966




BATMAN – 1966
AÇÃO – AVENTURA – COMÉDIA
CRIADORES: William Dozier, Bill Finger, Lorenzo Semple Jr.
IMDb: 7,5 http://www.imdb.com/title/tt0059968/

SÉRIE – 1ª TEMPORADA COMPLETA – 1080p – WEB-DL – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM AIC-SP – RMZ + VERSÃO REDUZIDA + TRILHA SONORA + DOCUMENTÁRIO “CRIANDO BATMAN – NAS PALAVRAS DE ADAM WEST”

“LINKS ATUALIZADOS”

Postado por Don Costa

 

DADOS DO ARQUIVO:

VERSÃO MAIOR

Formato: MKV
Qualidade: WEB-DL (1432 x 1076) 4:3, AVC, 23976 FPS, 4746 Kbps
Tamanho: Aproxim. 850 MB (por episódio)
Duração: Aproxim. 25 min. (por episódio)
legendas: Português / Inglês – selecionáveis
Áudio 01: Português – AIC SP – RMZ – (48,0 KHz, AC3, 2 canais, 192kbps)
Áudio 02: Inglês – (48,0KHz, AAC, 2 canais, 320kbps)
Servidores: Mega, HubiC e Uloz.to (dividido em 03 ou 04 partes)
Crédito legenda, RMZ, Enocde e Uploader: Don Costa

 

VERSÃO REDUZIDA

Formato: MKV
Qualidade: WEB-DL (1432 x 1076) 4:3, AVC, 23976 FPS, 1000 Kbps
Tamanho: Aproxim. 250 MB (por episódio)
Duração: Aproxim. 25 min. (por episódio)
legendas: Português / Inglês – selecionáveis
Áudio 01: Português – AIC SP – RMZ – (48,0 KHz, AC3, 2 canais, 192kbps)
Áudio 02: Inglês – (48,0KHz, AAC, 2 canais, 320kbps)
Servidores:  Uloz.to e Openload (parte única)
Crédito legenda, RMZ, Encode e Uploader: Don Costa

 

DOCUMENTÁRIO

Formato: MKV
Qualidade: DVD-RIP (720 x 480) 16:9, MPEG2, 29970 FPS, 3433 Kbps de média
Tamanho: 780MB (parte 1) 784MB (parte 2)
Duração: 29 min. (parte 1) 30min. (parte 2)
legendas: Português – selecionável
Áudio 01: Inglês – (48,0KHz, AC3, 2 canais, 192kbps)
Servidores: Uloz.to e Openload (Dividido em 05 partes)

 

LINKS:

PASTA COM TODOS OS EPISÓDIOS – VERSÃO MAIOR: MEGA  HUBIC  ULOZ.TO

PASTA COM TODOS OS EPISÓDIOS – VERSÃO REDUZIDA: ULOZ.TO  OPENLOAD

LINKS PARA OS EPISÓDIOS SEPARADAMENTE: NA SINOPSE DE CADA EPISÓDIO

PASTA COM AS DUAS PARTES DO DOCUMENTÁRO: ULOZ.TO  OPENLOAD

PASTA COM A TRILHA SONORA DO SERIADO (135MB – FLAC): ULOZ.TO  OPENLOAD

PASTA COM A TRILHA SONORA DO LONGA (173MB – MP3): ULOZ.TO  OPENLOAD

 

Senha para tudo: teladecinema.net

 

AMOSTRA DE DUBLAGEM (ENCONTRADA NA INTERNET):

 

AMOSTRA DE DUBLAGEM LIMPA (REMASTERIZADA):

 

 

DOCUMENTÁRIO:

O documentário “Criando Batman – Nas Palavras de Adam West – Partes 1 e 2” mostra o ator Adam West falado sobre o processo de criação do seu personagem no seriado, sua importância para aquela geração e as formas de atuação escolhidas para dar vida à um Batman menos sombrio e bem mais leve exigido pela produção .

AMOSTRA DO DOCUMENTÁRIO:

 

 

TRILHA SONORA DO SERIADO:

Lançada em LP na época, trazia a primeira versão da música tema do personagem, além de alguns trechos de episódios, com as vozes dos personagens principais. Abaixo, os dados técnicos e a lista das faixas.

Nelson Riddle – 1966 – Batman Original TV Soundtrack (1989 release)

Artist: Nelson Riddle
Title: Batman Original TV Soundtrack
Original Release: 1966
Release: 1989
Runtime: 22:26
Genre: Pop
Format: FLAC
Total Size: 135 MB
 
Tracklist:
 
Side 1:
01 – Batman Theme 2:25
02 – Batman Riddles The Riddler! – Or – (Hi Diddle Riddle) 1:34
03 – Batusi A-Go! Go! – Or – (I Shouldn’t Wish To Attract Attention) 1:30
04 – Two Perfectly Ordinary People – Or – (!!!!) 0:40
05 – Holy-Hole-In-The-Doughnut – Or – (Robin, You’ve Done It Again!) 1:50
06 – Batman Pows The Penguin – Or – (Aha, My Fine-Feathered Finks!) 1:43
 
Side 2:
07 – To The Batmobile! 2:08
08 – Batman Blues 1:39
09 – Holy Flypaper 2:50
10- Batman Thaws Mr. Freeze – Or – (That’s The Way The Ice-Cube Crumbles!) 1:56
11 – Gotham City 1:52
12 – Zelda Tempts Batman – Or – (Must He Go It Alone??) 2:19
 
(*) few clicks and crackles not removed
 
LP Rip -> turntable -> P2/RCA cable -> SB Live! 5.1 SB0228 line in (kX Audio Driver 5.10.0.3550) -> WavLab 6 -> WAV 16 bits 44.1 kHz -> DeNoiseLF -> ClickRepair -> DeNoise -> volume increase via Audacity 1.3.14-beta (Unicode) (Effect -> Amplify) -> track split via WavLab 6 -> FLAC -> tag via MediaMonkey
-> foobar2000/lame -> MP3 at 320
-> foobar2000/oggenc -> OGG at 500

 

TRILHA SONORA DO LONGA METRAGEM:

Trilha sonora composta para o longa metragem de 1966. Boa parte das composições criadas para o filme também foram utilizadas no decorre do seriado, inclusive a versão final da música-tema utilizada na abertura dos episódios.  Esta é a versão estendida lançada em 2010 com 32 faixas. Abaixo a lista das faixas.

Batman (Original Motion Picture Soundtrack) – Track Listing

1. Acknowledgment/Main Title     2:31
2. Batmobile To Airport     2:01
3. A Good Job        2:22
4. Roger Wilco       2:45
5. Just Ring/Yo Ho, Sir/Let’s Find Out          2:21
6. Tricky Buoy        3:24
7. Torpedoes         2:35
8. Holy Polaris        1:01
9. Kitka      1:13
10. Dark Eyes (Source)         0:21
11. Plaisir D’amour (Source)              1:25
12. Bruce And Kitka*            0:44
13. Shades Of Smolensic     3:20
14. Jet Umbrellas    1:50
15. Filthy Criminals 1:34
16. Chamber 17       1:14
17. Credulous Creatures/Fine Finkish Friends           2:19
18. Dehydrated       1:36
19. Stand Clear        2:10
20. Flee For Your Life            2:38
21. False Feathers/Swallow This Pill               3:19
22. My Very Paradise           2:06
23. The Grotto/A Stitch In Time       3:09
24. Emergency Operation   2:55
25. Small Craft          3:30
26. Attack   3:23
27. Take It In Tow   0:56
28. Vials      4:23
29. End Title              1:10
30. BONUS TRACKS: “Again”             2:05
31. BONUS TRACKS: Submarine Battle(Edited Music)*         4:37
32. BONUS TRACKS: Batman Theme             0:46

Total Album Time:          71:43

 

EM CASO DE ARQUIVO CORROMPIDO:

Atualmente eu envio meus arquivos com dados para recuperação embutidos nos mesmos, para poderem ser recuperados em caso de erros durante o download. Esse sistema de recuperação repara pequenos erros em arquivos corrompidos, deixando-os em condições de serem descompactados.
Para executar essa recuperação faça o seguinte:
Abra somente a parte corrompida no winrar. Digamos que seja, por exemplo, a parte 02 do episódio 1 do arquivo maior.
Clique na aba “Ferramentas” e depois em “Recuperar arquivos”.
Selecione o local para salvar o arquivo e clique em “Ok”.
Aguarde o final do processo. O programa criará um arquivo recuperado com um nome semelhante à esse: “fixed. T01E01.part2.rar”.
Exclua a parte 02 original com problemas, renomeie esse arquivo recuperado para “T01E01.part2.rar” e coloque-o na mesma pasta com as demais partes.
Descompacte normalmente. Geralmente essa ação resolve o problema..
Quando tiver algum problema com arquivos compactados no futuro, tente recuperá-los dessa forma. Lembrando que esse método de correção só funciona se o arquivo for criado com e
sses dados de recuperação embutidos e se os problemas com os arquivos forem
pequenos.

Caso o problema persista, faça novamente o download dessa parte, evitando utilizar a internet para qualquer outra coisa durante o download. Se mesmo assim o erro persistir, avise-nos que eu upo a parte problemática novamente.
Abraços.

INFORMAÇÕES DO ARQUIVO:

Foram gerados dois arquivos de cada episódio para esta postagem. Um maior com aproximadamente 850MB e outro menor com aproximadamente 250MB. Ambos têm dois áudios e a única diferença entre eles é a bitragem de vídeo. As qualidades das imagens são muito parecidas, porém as diferenças ficam evidentes quando assistidas lado a lado em uma tv de alta definição. Para quem tem equipamentos de ponta, recomendo que baixe o arquivo maior. Para fazer esta remasterização eu busquei os arquivos originais americanos disponibilizados na rede, garantindo a melhor qualidade de imagem possível para trabalhar, e ajustei a sua bitragem para criar os dois arquivos de cada episódio. Assim, os arquivos maiores possuem a melhor imagem possível disponível. Para as dublagens, eu baixei os mesmos áudios disponíveis em vários sites na rede e os tratei, limpando boa parte dos chiados, cliques, falhas e corrigindo alguns erros de sincronia, melhorando sensivelmente a sua qualidade, conforme as amostras disponibilizadas na postagem. Nos pontos em que o áudio dublado estava muito ruim, ele foi substituído pelo áudio original em inglês, assim como nos pontos em que estava faltando. Na maioria destes pontos não havia diálogos, mas, nos poucos locais onde os diálogos estavam faltando e foram substituídos pelo áudio original, como no episódio 4 da primeira temporada, as legendas entrarão automaticamente. Os áudios dublados também passaram por uma pequena amplificação e nivelamento para atenuar os fortes picos de graves e agudos que não puderam ser totalmente consertados nesta limpeza, sob o risco de ficarem com qualidade ainda inferior. Também criei as legendas em português para cada um dos episódios, tomando por base as legendas em inglês e as dublagens, pois, apesar de saber que tais legendas existem (os DVDs lançados no Brasil possuem estas legendas), eu não consegui encontrá-las para anexar aos arquivos. Portanto, apesar do cuidado e da revisão que faço sempre, podem ocorrer falhas nas legendas como erros de concordância, ortografia, gramática e pontuação, já que são 120 episódios, cada um contendo entre 300 e 450 linhas de texto. Assim, estes arquivos estão bem próximos do que seria um bluray lançado no Brasil, com os áudios e as legendas necessárias para atender aos inúmeros fãs do seriado no pais, fãs estes que, novamente, são ignorados pelas péssimas distribuidoras nacionais, que acham que DVDs legendados (eles não tem todos os episódios dublados – faltam pelo menos 2 episódios) estão bons demais para os povos do chamado “terceiro mundo”.

 

O LANÇAMENTO EM FORMATO DIGITAL:

Depois do retumbante lançamento no mercado americano no dia 11 de novembro de 2014, o box da bat-série (1966-1968) finalmente foi lançado oficialmente no Brasil, mas somente em DVD, em 05 de dezembro do mesmo ano, com imagens remasterizadas e quase todas as dublagens originais.O lançamento faz parte das comemorações do 75º aniversário do personagem em 2014 e aconteceu depois de um grande imbróglio jurídico – entre a Fox, que produziu a série, e a Warner, que detém os direitos do universo Batman – ter sido finalmente resolvido, após 47 anos do fim da série.

Ao contrário do lançamento americano – onde a bat-série foi disponibilizada em Blu-ray, DVD e cópia digital – no Brasil, o lançamento se restringiu apenas ao DVD.

Os 120 episódios da série chegaram na proporção original de 1.33:1 e foram digitalmente remasterizados em alta-definição (1080p – Full HD) – ou seja, foi realizado um perfeito processo de restauração de imagem e vídeo, proporcionando altíssima qualidade de imagens. Como no Brasil será lançada apenas a versão em DVD, as imagens também serão muito boas, em 480p, mas não com a qualidade em alta-definição de um Blu-ray.

Foram disponibilizados todos os episódios da série de uma só vez, organizados em três temporadas e acomodados em 18 DVDs.

O áudio foi disponibilizado em inglês (Dolby Digital 1.0) e português (1.0), com a dublagem original do antigo estúdio paulistano AIC.

O distribuidor informa que, excepcionalmente, no DVD 3 do Volume 1, 2ª Temporada, há apenas episódios em inglês, sem dublagem – mas todos os episódios dispoem de legendas em português, inglês e espanhol.

As aventuras de Batman (Adam West) e Robin (Burt Ward) foram responsáveis pela primeira grande ‘Bat Mania’ mundial, transformaram os dois em lendas, mas até 2014, mesmo após 46 anos do final da série (que teve três temporadas, em 1966, 1967 e 1968) ainda não haviam sido lançadas em home-video, devido a um imbróglio jurídico entre os estúdios Warner (detentor dos direitos dos personagens) e a 20th Century Fox (produtora da série de tevê).

Para entender bem essa situação inusitada de que dois grandes concorrentes (Fox e Warner) têm hoje direitos sobre uma mesma produção, temos de voltar a 1965, quando a editora National Periodics – atual DC Comics e detentora do personagem Batman – fez uma parceria com a 20th Century Fox e com o produtor de tevê William Dozier para lançar, no ano seguinte, a série ‘Batman’.

Em 1969, a National Periodics foi comprada pela Kinney National Company, que por sua vez, tinha acabado de adquirir também a Warner Bros. e os estúdios Seven Arts.

Logo depois, a National Periodics passou a se chamar DC Comics.

Com a cr
ise
financeira que a Kinney entrou em 1971, ela acabou juntando todas as suas empresas de entretenimento em uma só, batizando-a de Warner Communications, que atualmente, depois de se juntar à editora da revista ‘Time’, é uma empresa do conglomerado Time-Warner.

Ou seja, a DC Comics hoje faz parte da Time-Warner, que é grande concorrente da Fox – agora também uma empresa do poderoso conglomerado de mídia do bilionário Robert Murdoch – e, com isso, ‘Batman’ se tornou uma série produzida por um grupo com o personagem de seu concorrente.

Mesmo assim, a produção continuou sendo negociada mundialmente para exibição na televisão – até neste ponto, sem problemas.

Eles só surgiram quando foi considerado o lançamento no rentável mercado do home-video e dos produtos licenciados.

A Fox, no entanto, é a única detentora dos direitos autorais do longa-metragem “Batman” (1966) – feito para o cinema com a mesma equipe no intervalo das filmagens entre a primeira e segunda temporadas e pensado para apresentar a bat-série e seus personagens fora dos EUA.

Felizmente, esse longa foi lançado em DVD no Brasil em 2004 – inclusive, nos extras, que não saíram na versão americana deste DVD, há um documentário sobre o Batmóvel apresentado por seu criador, George Barris, uma galeria de fotos e o trailer de cinema.

Em 2012, finalmente, os dois estúdios entraram em um acordo, sendo que a Warner ficou responsável pelo lançamento dos produtos, pagando determinada parcela dos lucros para a Fox.

Também ficaram decididos os valores a serem pagos à família do produtor e criador da série, William Dozier, e às celebridades (ou herdeiros) que aparecem nas famosas ‘cenas da janela’ – como Jerry Lewis, Sammy Davis Jr., Ted Cassidy e outros.

Em março/2012 começaram a ser lançados produtos agregados à série ‘Batman 1966’.

A Mattel lançou o Batmóvel (49.99 dólares) e as action-figures de Batman, Charada e Pinguim, com a reprodução dos rostos dos respectivos atores – Adam West, Frank Gorshin e Burgess Meredith.

A DC Comics começou a publicar uma revista em quadrinhos mensal, chamada “Batman ’66″, que deu continuidade às aventuras da dupla dinâmica na mesma estrutura da produção televisiva, com um vilão convidado por história – há também uma versão app.

Em 2014, finalmente chegou a vez de lançar a cereja do bat-bolo, a clássica série de tevê que marcou gerações de bat-maníacos, restaurada em alta definição.

 

INFORMAÇÕES SOBRE A SÉRIE – 1ª PARTE:

O seriado quase teve uma sequência após a terceira temporada. Depois que a ABC cancelou a série, os produtores esperaram para ver se alguém iria pegá-la. Passados alguns meses, começaram a desmontar todos os cenários fixos, inclusive os caríssimos sets da Bat-caverna, quando desistiram de esperar por ofertas. Duas semanas mais tarde, a NBC ofereceu-se para pegar o seriado, sem saber que o conjunto já tinha sido desmontado. A NBC estava disposta a investir no alto custo do seriado, incluindo atores e locações, mas mudou de idéia ao saber o valor necessário para reconstruir todos os sets recorrentes como a Bat-caverna.

Os elevados custos dos enormes sets da Bat-caverna impediram a criação de novas temporadas.

Um total de 352 expressões “santo” foram usadas ​​por Robin ao longo da série, desde as mais singelas como “Santa Agilidade” até as mais enigmáticas – para não dizer absurdas – como “Santo Furo da Rosquinha”.

A risada do “Coringa” de Cesar Romero foi criada quase por acidente. Pouco depois de ser convidado, Romero se reuniu com os produtores para discutirem seu papel na série. Enquanto esperava na sala para reunir-se com eles, Romero passou a ver a arte conceitual do figurino do Coringa. O ator achou as imagens tão absurdas que começou a gargalhar espontaneamente. Um produtor que estava na outra sala ouviu a risada e disse: “É isso aí, essa é a risada do Coringa!”. Romero aceitou o papel, mas impôs uma condição. Ele se recusou a raspar o bigode e a maquiagem do “Coringa” teve de ser pintada por cima de sua robusta cabeleira labial.

César Romero e seu “Coringa”. Reforço na maquiagem para cobrir o bigode.

O “Charada” era apenas um vilão menor, quase coadjuvante e esquecível, nas histórias em quadrinhos. A atuação de Frank Gorshin como o personagem nesta série foi responsável por transformá-lo em um dos vilões mais populares na galeria de vilões do Batman, tanto que passou a ter histórias completas em que apenas ele aparecia como vilão.

Antes coadjuvante nos quadrinhos, o personagem teve explosão de popularidade após o seriado.

A popularidade do seriado era tamanha que alguns atores foram enfiados no elenco à força pelas crianças da família. Otto Preminger foi mantido trancado para fora de sua casa por seus netos, até que ele concordasse em atuar na série como “SR. Gelo” – detalhe: ele nem sabia que tinha sido convidado, já que não estava em casa quando receberam o telefonema, atendido pelos netos. Da mesma forma, Eli Wallach foi intimado por seus filhos a aceitar o mesmo papel, e Tallulah Bankhead atendeu insistentes pedidos dos netos ao aceitar o papel de “Viúva Negra”. Julie Newmar estava visitando seu irmão em seu colégio, em Nova York, quando recebeu o primeiro contato com a oferta para interpretar a “Mulher Gato”. Um grande grupo de amigos de seu irmão, incluindo ele, eram fãs da série e, após insistentes pedidos, a convenceram a participar do seriado.

Otto Preminger, Eli Wallach (no alto), Tallulah Bankhead e Julie Newmar (acima). Participações no seriado por livre e espontânea pressão das crianças da família.

Mickey Rooney recusou um convite para interpretar o “Pinguim”. O papel também foi oferecido à Spencer Tracy, mas ele disse que só aceitaria tomar parte no seriado se criassem um roteiro em que ele pudesse matar Batman.

Em todas as cenas feitas nos esconderijos dos bandidos ou em cenas de crimes, a câmera filmava em um ângulo diferente ou ficava “torta”. Este tipo de filmagem é conhecido como ângulo “oblíquo” ou “holandês”. Isso aconteceu porque todos os vilões eram bem estereotipados e os produtores queriam passar uma forte mensagem às crianças dando a sensação de que havia alguma coisa errada na cena, ampliando a noção da distinção entre mocinho/bem/correto e bandido/mal/errado.

Imagem reta para os mocinhos (no alto) e imagem torta para os vilões (acima). Ângulo da câmera aprofunda a noção de certo e errado na conduta dos personagens.

Quando a série estreou, Alfred já tinha sido “morto” alguns anos antes nos quadrinhos. No entanto, quando os produtores anunciaram que pretendiam fazer de Alfred um personagem regular, ele foi trazido de volta à vida nas histórias em quadrinhos também.

O conjunto da Bat-caverna foi construído sobre o local exato onde o portal da Ilha da Caveira estava localizado no original “King Kong” (1933). Este fato foi indicado por um visitante dos sets que tinha trabalhado como um técnico em “Kong”.

O Batmóvel foi personalizado a partir de um Ford Lincoln Futura 1955, que tinha sido utilizado no filme “Começou Com um Beijo” (1959). O Lincoln Futura era um carro conceito lançado em 1955 e tinha por base o chassi do Ford Lincoln Continental Mak II que seria lançado em 1956. O Futura só era produzido sob encomenda e cada um tinha o preço inicial de U$250.000,00. Segundo o customizador George Barris, responsável pela criação do Bat-móvel, foram feitos cinco Bat-móveis durante o período de exibição da série entre 1966-1968. Em parte por culpa de Adam West que não era exatamente um grande piloto e, em mais de uma ocasião, atingiu parte do cenário enquanto dirigia o carro.

Ford Lincoln Mark II (no alto), Ford Lincoln Futura (ao centro) e Bat-móvel (acima). Três estágios para a criação de um dos maiores ícones da história da TV.

 

O primeiro Bat-móvel (acima) foi criado a partir do carro usado em um filme de 1959 (no alto).

Burgess Meredith tinha parado de fumar havia mais de 20 anos quando foi escalado para interpretar o Pinguim. O som que ele fazia com a boca, e que ficou marcado em sua atuação, acontecia porque os cigarros que o personagem fumava irritavam a sua garganta. Mais duas marcas registradas foram deixadas pelo ator. O inconfundível “quack” e o andar bamboleante improvisado por ele devido à dificuldade em ficar de pé e andar em linha reta, enquanto estava vestindo o terno de borracha acolchoada que fazia parte de seu figurino.

Burgess Meredith e seu inesquecível Pinguim.

O busto de Shakespeare usado para abrir a estante de livros deslizante e expor os Bat-postes tinha um interruptor elétrico que, na verdade, não fazia a estante abrir, mas acendia uma luz por trás do cenário, que indicava aos integrantes da produção o momento exato para mover a estante manualmente.

Lâmpada no painel atrás do cenário (no alto) avisa o momento de se empurrar a estante deslizante.

Adam West não era muito famoso quando foi convidado para interpretar esta versão do Homem-Morcego. Iniciou a carreira menos de uma década antes, no rádio, e tinha participado de poucas produções para o cinema, como no filme “Robinson Crusoe on Mars” de 1964, interpretando o Coronel Dan McReady. Mas já tinha certa experiência na TV, fazendo participações em vários seriados, entre eles Maverick (1959) e Bonanza (1961). O seriado transformou o ator em celebridade instantânea, recebendo convites para inúmeros trabalhos no cinema e na TV. Talvez o mais importante convite tenha sido aquele para substituir Sean Connery na franquia 007 para o filme “A Serviço Secreto de Sua Majestade” (1969), convite feito pelo próprio produtor Albert Romolo Broccoli, fã declarado do seriado. West recusou o convite pois tinha plena certeza de que só um ator britânico seria aceito pelo público para este papel. Este pode ter sido o maior erro, mas também o maior acerto na carreira do ator. O australiano George Lazenby aceitou o papel de James Bond e é, até hoje, massacrado pela crítica e pelo público, apesar do filme não ter ido mal nas bilheterias. West continua sendo celebrado pelo papel no seriado e seguiu com uma bem sucedida carreira como ator e dublador, principalmente na tv.

Adam West e George Lazenby. Concorrentes diretos para substituir Sean Connery em 1969.

 

SINOPSES – EPISÓDIOS:

Episódio 01: Charada é uma charada. – 12 Jan. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 884MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 266MB): DOWNLOADUm atentado a bomba interrompe uma cerimônia na representação da República da Moldávia na Feira Mundial de Gotham. O responsável deixa um bilhete enigmático, indicando que o Charada está de volta à cidade. Batman e Robin seguem a pista do vilão, mas são surpreendidos por uma falsa cena de assalto, que consideravam real. Por tentar prender o bandido sem um motivo válido, Batman é processado pelo Charada, colocando em risco a sua identidade secreta. Este episódio possui a mais constrangedora cena de todo o universo do Homem-Morcego. Batman dançando, desengonçadamente, o Yê-Yê-Yê!

 

Episódio 02: Destruído com um Soco. – 13 Jan. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 870MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 242MB): DOWNLOADRobin foi capturado pelo Charada no capítulo anterior e agora Batman precisa libertá-lo. Mas o vilão tem um plano ardiloso. Ele cria uma máscara perfeita do Menino Prodígio e envia sua comparsa Molly disfarçada de Robin para ser encontrada por Batman, para que ela possa enganar o herói e, então, matá-lo no momento oportuno. Este episódio apresenta aos fãs a segunda cena mais constrangedora do universo do Homem-Morcego: Burt Ward interpretando Molly disfarçada de Robin, com trejeitos estranhos e tudo.

 

Episódio 03: Pingüim, o Ladrão de Casaca. – 19 Jan. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 870MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADUma série de estranhos distúrbios envolvendo guarda-chuvas acontecem na joalheria e no banco da cidade. Mas, sem deixar vítimas ou causar quaisquer outros danos, tais ataques confundem a Dupla Dinâmica, até que descobrem que o Pinguim saiu da prisão. Mesmo considerado reabilitado pelo diretor da penitenciária, Batman sabe que é questão de tempo para que o vilão cometa algum crime e até Bruce Wayne é convocado para espioná-lo, colocando a própria vida em risco.

 

Episódio 04: Pingüim Pega um Peixão. – 20 Jan. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 835MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADBruce Wayne consegue escapar das garras do Pinguim, mas ainda não descobriu quais são os planos do vilão. O segredo parece estar em um guarda-chuva que está sendo examinado por Batman e Robin na Bat-caverna. Eles deduzem que o Pinguim está tramando o seqüestro de uma grande estrela de cinema que está filmando em Gotham, sem saber que estavam sendo espionados pelo criminoso através de uma escuta implantada no guarda-chuva que Batman examinava. Este episódio possui uma pequena falha no áudio dublado de poucos segundos. Neste trecho, coberto com a dublagem original, as legendas entrarão automaticamente.

 

Episódio 05: Coringa, o selvagem. – 26 Jan. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 842MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 234MB): DOWNLOADO Coringa foge engenhosamente da prisão de Gotham e planeja roubar as jóias expostas no museu da cidade. A Dupla Dinâmica, com a ajuda dos Bat-cintos consegue frustrar os planos do vilão que, ainda assim, foge novamente. Desta vez seu novo plano envolve criar o seu próprio cinto de utilidades, capturar Batman e Robin e revelar suas verdadeiras identidades ao mundo.

 

Episódio 06: Batman está irritado. – 27 Jan. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 846MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 230MB): DOWNLOADBatman e Robin conseguem escapar da armadilha do Coringa, mas a fé da população na capacidade da Dupla Dinâmica em protegê-la está profundamente abalada, assim como o receio dos bandidos em enfrentá-los, pois eles não parecem mais invencíveis. Agora eles precisam capturar o Coringa de uma vez por todas e resgatarem novamente o respeito da população e o temor dos bandidos.

 

Episódio 07: Descongelamento Instantâneo. – 2 Feb. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 864MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 230MB): DOWNLOADO Sr. Gelo ressurge na cidade de Gotham atacando a bolsa de diamantes da cidade. Ele necessita dos diamantes para custear a sua caríssima estrutura de sobrevivência, como esconderijos e trajes, utilizados para mantê-lo em uma temperatura constante de 50 graus negativos ou mais. Como somente os maiores diamantes interessam, ele vai atrás da mais valiosa pedra do mundo, de posse da Princesa Sandra de Molino, onde, num confronto com a Dupla Dinâmica, acaba conseguindo congelá-los.

 

Episódio 08: Ratos gostam de queijo. – 3 Feb. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 821MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 231MB): DOWNLOADBatman e Robin são, finalmente, descongelados e tentam descobrir quais são os planos do Sr. Gelo. Mas ele não quer apenas roubar diamantes. Ele quer se vingar de Batman, pois o considera responsável pelo acidente que causou a sua transformação genética, obrigando-o a viver permanentemente sob frio intenso. Para isso, ele sequestra a estrela do time de baseball local, Paul Diamante, e propõe que este seja trocado por Batman. Com o Homem-Morcego em seu poder, agora o Sr. Gelo pode destruir Batman. Mas ele não contava com a perspicácia da Dupla Dinâmica.

 

Episódio 09: Zelda, a Maior. – 9 Feb. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 835MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADUm misterioso bandido ataca o banco nacional e rouba U$100.000,00. Parece ser o mesmo que rouba exatamente U$100.000,00 todo dia 1º de abril, todos os anos nos últimos três anos. Batman e Robin bolam um plano para pegá-lo, plantando uma notícia falsa nos jornais onde informava que o dinheiro roubado era falso, forçando o bandido a atacar novamente e, assim, terem uma chance de agarrá-lo. Mas a vilã descobre a armadilha e resolve tentar uma outra forma de conseguir o dinheiro. Um seqüestro. O problema é que o alvo foi justamente a tia Harriet, deixando Batman e Robin revoltados.

Foi a estréia do Bat-sinal no seriado. Outra curiosidade deste seriado é que Batman cita o nome “Light” para se referir aos técnicos da empresa de energia de Gotham. Esse é um raro caso em que uma dublagem menciona o nome de uma empresa nacional para se referir à uma determinada empresa fictícia em um seriado. Hoje, provavelmente Batman diria apenas “funcionários da empresa de energia”. A Light era uma estatal nacional geradora e distribuidora de energia elétrica até a década de 70. Depois os estados foram adquirindo partes da empresa e mudando o nome de cada uma delas, mantendo a original no Rio de janeiro.

 

Episódio 10: Zelda levou a pior. – 10 Feb. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 798MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADZelda liberta a refém assim que é informada de que o dinheiro que roubou na noite anterior não era falso, porém Batman e Robin, agora, estão em seu encalço. Eles encontram o esconderijo de seu comparsa, Eivol Ekdal, através de uma pista deixada pela própria Zelda no bolso da tia Harriet, pois não quer mais seguir com a vida de crimes. Mas Eivol tem outros planos. Ele precisa de Batman e Robin para testar a sua Armadilha-Inescapável e também negociou com bandidos para que assassinem a Dupla Dinâmica. Agora os heróis estão com as suas vidas duplamente em risco.

 

Episódio 11: Uma Charada por Dia Aposenta um Charadista. – 16 Fev. 1966

Link da pasta – versão maior (Mega – 835MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244,7MB): DOWNLOADImageO Rei Bóris chega à Gotham City para presentear a cidade com uma réplica do Monumento da Rainha da Liberdade. Logo no aeroporto leva um susto com o recebimento estrondoso de um enigma enviado pelo Charada, que está de volta à cidade. Agora Batman e Robin devem desvendar as pistas enviadas pelo vilão para tentar descobrir qual golpe ele está planejando, antes que seja colocado em prática.

 

Episódio 12: Quando os Ratos Estão Longe, os Camundongos Folgam – 17 Fev. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 835MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 245,2MB): DOWNLOADImageAcreditando ter eliminado a dupla dinâmica, o Charada planta uma bomba no Museu da Fama de Gotham e chantageia a cidade para que lhe paguem U$1.000.000,00 até à noite, caso contrário ele explodirá o local. Mas Batman e Robin estão bem vivos e preparam uma surpresa que poderá levar o vilão e seu bando finalmente para a cadeia.

 

Episódio 13: O 13º Chapéu. – 23 Fev. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 891MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 242MB): DOWNLOADImageVários chapéus são, misteriosamente, roubados por toda a cidade. E o pior é que seus
donos são
seqüestrados também. Logo o comissário Gordon chega à conclusão de que os crimes são obras do Chapeleiro Louco, que tinha recebido a liberdade dias antes. Cabe á Batman e Robin acabar com a onda de crimes e libertar os seqüestrados. Neste episódio existe um trecho de aproximadamente 13 segundos que não foi dublado. Neste trecho, as legendas entrarão automaticamente.

 

Episódio 14: Batman Reage. – 24 Fev. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 860MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADImageBatman consegue sobreviver á armadilha criada pelo Chapeleiro Louco e sabe que, entre os seus planos diabólicos, está a obtenção da máscara do Homem-Morcego e a revelação das identidades secretas da dupla dinâmica. Mas, ainda mais importante que prender o Chapeleiro, é localizar e libertar os reféns seqüestrados pelo vilão. Neste episódio, um trecho de pouco mais de três segundos não foi dublado. Neste ponto, as legendas entrarão automaticamente.

 

Episódio 15: O Coringa Vai à Escola. – 2 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 852MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243 MB): DOWNLOADImageAs máquinas de vendas automáticas instaladas na escola de Dick Grayson ficaram malucas. Em vez de fornecerem alimentos elas começaram a despejas dólares de prata e até ações da bolsa. Batman e Robin tem certeza de que o Coringa está por trás deste estranho acontecimento e começa a investigar o vilão que, coincidentemente, saiu da cadeia dias antes.

 

Episódio 16: Um Adversário à Altura de um Medonho Bandido. – 3 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 854MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244 MB): DOWNLOADImageO Coringa planeja distribuir máquinas automáticas sabotadas por toda a cidade. Através destas máquinas ele pretende praticar crimes como roubos, apostas ilegais e até chantagem, como fez com os alunos da escola de Dick Grayson. Mas Batman e Robin já tem um plano para acabar com a festa e mandar, novamente, o Coringa de volta para a prisão.

 

Episódio 17: Falso ou Verdadeiro. – 9 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 862MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243 MB): DOWNLOADImageImageMalachi Throne interpretando o Commodore José Mendez em “Jornada nas Estrelas” (1966) e em foto de 2011.

Uma valiosa coroa em exposição na cidade de Gotham é roubada pelo notório vilão Face Falsa e substituída por uma reprodução. Mas, apesar de valiosa, o roubo da coroa é apenas o aperitivo para algo bem maior planejado pelo mestre dos disfarces, e que Batman e Robin tentarão impedir. Seguindo o clima descontraído do seriado, o nome do ator que interpreta o vilão é omitido, tanto nos créditos iniciais quanto nos créditos finais, sendo revelado somente nos créditos finais do episódio seguinte. Trata-se de Malachi Throne, famoso ator americano com participações em inúmeros seriados e filmes para TV, desde a década de 50. O ator manteve-se na ativa até sua morte em 2013.

 

Episódio 18: Corrida dos Ratos. – 10 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 867MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADImageUma mensagem misteriosa ajuda a salvar Batman e Robin da armadilha mortal montada por Face Falsa. Agora, a Dupla Dinâmica corre contra o tempo para impedir que o vilão ponha os seus planos de falsificação em prática, levando-os à uma perseguição dentro de um estúdio de cinema abandonado, ambiente ideal para o mestre dos disfarces se camuflar.

 

Episódio 19: O Crime Perfeito. – 16 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 826MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243MB): DOWNLOADImageUma valiosa estatueta dourada na forma de um gato, exposta no Museu de Gotham, é roubada. O mistério aumenta quando se nota que apenas aquela peça em particular desapareceu, enquanto outras mais valiosas continuaram intocadas. No dia seguinte, um estranho presente enviado ao Comissário Gordon corrobora as suspeitas de que a Mulher-Gato está por trás deste crime. Imediatamente, Batman e Robin entram em cena para deter a vilã antes que ela pratique outros atos ilegais.
Neste episódio é visto, pela primeira vez, a saída da Bat-caverna do ponto de vista do Bat-móvel, dando uma idéia mais ampla de como é o túnel real utilizado como locação. Esse túnel é visitado até hoje por turistas e fãs do seriado. Outra curiosidade deste episódio, e que demonstra o grau educacional do seriado – fortemente dirigido ás crianças e aos adolescentes – é a cena em que Batman dá uma bronca em Robin por não utilizar o cinto de segurança no Bat-móvel, mesmo que o trajeto fosse de somente poucas quadras. Isso apesar de ambos estarem sempre sem o equipamento, antes e depois deste episódio. Essa “bronca” fazia parte de uma campanha do governo federal para tentar conscientizar os futuros motoristas a adotarem o uso do cinto, que fora introduzido obrigatoriamente na fabricação dos automóveis no fim da década anterior, mas que ainda não era de uso obrigatório pelos motoristas. Com uma legislação complicadíssima até hoje, onde coexistem a lei federal e as leis de cada um dos 50 estados relacionadas aos códigos de trânsito, a conscientização dos jovens era, e ainda é, uma ferramenta importantíssima para diminuir as inúmeras mortes causadas pela não utilização do equipamento.

 

Episódio 20: Melhor Sorte na Próxima Vez. – 17 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 818MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADImageApós quase virarem comida de tigres, Batman e R
obin captura
m um dos capangas da Mulher-Gato, que consegue escapar com seu outro comparsa, Leo. Mas os bandidos acabam deixando as estatuetas dos gatos dourados para trás, itens que fornecem á Dupla Dinâmica importantes pistas sobre os planos e o paradeiro da vilã.
Hubie Kerns e Victor Paul foram os dublês de Adam West e Burt Ward, respectivamente, por toda a duração do seriado, estando presentes em praticamente todas as cenas de lutas ou que envolvessem algum risco, mesmo que pequeno, como atravessar janelas, cair em alçapões ou saltar de alturas maiores que três metros. Mas neste episódio foi necessária a introdução de um dublê especificamente para a cena de abertura, onde Batman enfrenta um tigre. Para ficar no mesmo recinto de um tigre real, ainda por cima simulando uma luta com ele, somente o tratador do próprio animal. Assim, a produção teve que encontrar um tigre que tivesse um tratador com um biótipo semelhante ao de Adam West para substituí-lo sem causar muita estranheza, embora seja possível notar, com a atual imagem em alta definição, que ele tem um bigode que foi coberto com maquiagem, pois, assim como César Romero, ele se recusou à raspá-lo para participar das filmagens (depois dizem que as mulheres é que são vaidosas). Infelizmente eu não encontrei o nome de tal dublê, sendo que nenhum deles era creditado no seriado.
Neste episódio há uma frase citada pela Mulher-Gato que não foi dublada. Neste trecho, as legendas entrarão automaticamente.

 

Episódio 21: O Pingüim Regenerado. – 23 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 821MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243MB): DOWNLOADImageBatman e Robin ganham um concorrente na luta contra o crime. Ninguém menos que o Pingüim que, após alguns atos heróicos, ganhou o respeito e até alguns admiradores da alta sociedade de Gotham, que passaram a solicitar os seus serviços de segurança. Mas será que o notório vilão está mesmo regenerado ou este é apenas mais um de seus planos malignos? Para tentar descobrir a verdade, a Dupla Dinâmica terá de colocar em prática um plano que pode colocar a sua reputação em grande risco.
Neste episódio, uma frase dita por Batman ficou sem dublagem. Neste ponto, as legendas entrarão automaticamente.

 

Episódio 22: Desta Vez Ainda Não. – 24 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 898MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 242MB): DOWNLOADImageBatman e Robin são, agora, considerados foragidos da justiça e Pingüim, o novo protetor da ordem e da paz na cidade, exige que ambos sejam presos, principalmente agora que ele está prestes a se casar com uma influente socialite da cidade. A Dupla Dinâmica tem motivos para acreditar que a nova índole do Pingüim é uma farsa e que ele está prestes a cometer um grande crime, mas devem tentar provar esta tese ao mesmo tempo em que tentam provar a própria inocência enquanto são caçados por toda a força policial de Gotham.

 

Episódio 23: O Anel de Cera. – 30 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 843MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 245,4MB): DOWNLOADImageÉ a inauguração do Museu de Cera de Madame Soleil, cujo item principal do acervo seria uma estátua de cera de Batman, importada da França. Porém, o que aparece no lugar é uma estátua do Charada, que roubou a estátua de Batman e deixou um enigma como pista. Agora a Dupla Dinâmica tem que descobrir os motivos do roubo da estátua e impedir o próximo passo do vilão.

 

Episódio 24: Baixa a Lenha Nele. – 31 Mar. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 844MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243,5MB): DOWNLOADImageApós escaparem da armadilha preparada pelo Charada, Batman e Robin tem de impedi-lo de destruir um valioso artefato arqueológico que será exibido no Museu de Gotham. Trata-se de uma antiga múmia Inca, e o Charada está atrás de um tesouro que estaria escondido em seu sarcófago.

 

Episódio 25: O Traça Traça um Ataque. – 6 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 884MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 242,4MB): DOWNLOADImageO Coringa está praticando uma série de pequenos crimes pela cidade, roubando objetos estranhos como o buraco de um campo de golfe. Obviamente, ele planeja um golpe muito maior, e a capacidade de dedução da Dupla Dinâmica indica que o alvo do vilão é o marajá de Nimpah, que está visitando a cidade. Os heróis mascarados devem correr para evitar o crime, mesmo sem ter a certeza de qual seja exatamente.

 

Episódio 26: Gothan City Pega Fogo. – 7 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 839MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243MB): DOWNLOADImageBatman e Robin escapam da armadilha mortal do Coringa, mas não conseguem libertar o Marajá de Nimpah, que foi seqüestrado. Para piorar, o Coringa exige meio milhão de dólares pelo resgate do Marajá, que deverá ser pago pelo próprio Marajá, com a ajuda de Batman, que reluta em aceitar a tarefa.

 

Episódio 27: A Maldição De Tut. – 13 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 910MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 246,4MB): DOWNLOADImageUma misteriosa estátua dourada surge no parque da cidade de Gotham anunciando o retorno de seu rei para tomar posse da cidade. Imediatamente, Batman e Robin identificam que se trata do Rei Tut, um ex-professor da Universidade que enlouqueceu tempos atrás e que se considera a reencarnação de um faraó tendo, Gotham City como seus domínios. Batman e Robin devem tentar detê-lo antes que ele coloque a vida dos cidadãos em risco.

 

Episódio 28: A Arapuca. – 14 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 863MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADImagePara evitar um novo seqüestro de Bruce Wayne e descobrir o seu esconderijo, Batman se deixa seqüestrar pelos homens do Rei Tut. Porém o plano dá errado e Batman acaba realmente prisioneiro do louco faraó. Agora resta a Robin, com a ajuda do mordomo Alfred, tentar encontrar o esconderijo do vilão e libertar Batman. Neste episódio, Adam West, novamente, mostra os seus dotes como dançarino na pele de Batman, sem dublês. Caso alguém tenha dúvidas sobre o quanto Fred Astaire era bom, basta ver o Batman de Adam West dançando em qualquer episódio deste seriado. Notem a elegância na cena acima.

 

Episódio 29: O Traça-Traça do Massacre. – 20 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 806MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244,5MB): DOWNLOADImageO Comissário Gordon é alvejado ao vivo durante a transmissão da inauguração de uma ponte. Porém tratava-se de uma farsa montada pelo Traça. Seu objetivo era atrair a Dupla Dinâmica para uma armadilha, que agora deve tentar descobrir quais são os planos do vilão. Neste episódio aparece, pela primeira, vez uma das famosas “cenas das janelas”, onde uma figura conhecida aparece na janela de um prédio que a Dupla Dinâmica está escalando. Tais cenas foram criadas para receber as celebridades que queriam participar dos episódios, bastante populares já desde o início, mas que por um motivo ou outro não tiveram papéis disponibilizados. Muitas destas celebridades sequer puderam ser creditadas, devido á questões contratuais. E logo nesta cena de estréia, Jerry Lewis dava o ar de sua graça e emprestava seu prestígio ao seriado.

 

Episódio 30: Batman Dá Carta. – 21 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 817MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243,4MB): DOWNLOADImageBatman corre contra o tempo para salvar Robin, capturado no episódio anterior. Além disso, o Cruzado de Capa também tem outras preocupações: o ataque do Traça à Mansão Wayne e o surgimento de um livro gigante bem no centro da cidade, claramente uma outra ação do bandido para preparar um golpe maior.

 

Episódio 31: Morte em Câmera Lenta. – 27 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 874MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 244MB): DOWNLOADImageDurante a exibição de raros filmes de cinema mudo, uma trupe de atores amadores rouba a cena interpretando personagens antigos ao vivo. Mas não roubam apenas a cena, mas também o caixa do festival. Como deixam um bilhete com um enigma antes de saírem do local, fica claro que se trata do Charada, novamente em atos criminosos. Mas Batman e Robin decifram rapidamente o enigma
e seguem a p
ista do vilão.

 

Episódio 32: O Charada Dá Um Passo em Falso. – 28 Abr. 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 849MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 245MB): DOWNLOADImageRobin cai numa armadilha, e agora está nas mãos do criminoso Charada. Batman tem de encontrar o esconderijo do vilão, libertar Robin e ainda impedir que o Charada leve adiante o golpe que ele está armando desde o episódio anterior, golpe este que tem a ver com o colecionador de filmes antigos.

 

Episódio 33: Inimigos de Águas Turvas. – 4 Maio 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 865MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243,1MB): DOWNLOADImageAlfred é seqüestrado quando vai a uma peixaria. A única pista de seu seqüestrador é um guarda-chuva deixado no local. Rapidamente o Pingüim é identificado como o responsável pelo rapto. E ele tem um grande motivo para realizar este crime. Alfred é uma das poucas pessoas que sabem antecipadamente a localização do Prêmio Anual do Jantar dos Multimilionários, ocasião em que cada um dos doze multimilionários da cidade doa um milhão de dólares à uma instituição de caridade. O Pingüim também quer esta informação.

 

Episódio 34: Batman Arma o Cenário. – 5 Maio 1966.

Link da pasta – versão maior (Mega – 835MB): DOWNLOAD
Link – versão reduzida (Uloz.to – 243,7MB): DOWNLOADImageBatman e Robin conseguem escapar da terrível câmara de vácuo do Pingüim e agora preparam uma armadilha para capturar o perigoso bandido. Para isso, contam com a fidelidade do mordomo Alfred, sem saberem que o mordomo continua sob efeito da lavagem cerebral que sofreu enquanto estava no cativeiro. Este episódio apresentava grandes trechos sem dublagem em todas as fontes disponíveis na internet, inclusive todo o seu início antes da abertura. Consegui uma fonte de áudio completa e agora o episódio não possui mais nenhum trecho sem dublagem.

 

ELENCO:

Adam West … Batman / … (120 episodes, 1966-1968)
Burt Ward … Dick Grayson / … (120 episodes, 1966-1968)
Alan Napier … Alfred / … (120 episodes, 1966-1968)
Neil Hamilton … Commissioner Gordon (120 episodes, 1966-1968)
Stafford Repp … Chief O’Hara (120 episodes, 1966-1968)
Madge Blake … Aunt Harriet Cooper / … (96 episodes, 1966-1967)

 

FICHA TÉCNICA:

# país: EUA
# duraç
ão original: 30 min.

# produção: 20th Century Fox Television
# distribuidora: 20th Century Fox Television

 

Fontes: Imdb.com, aveleyman.com, blogdeklau.blogspot.com.br, laist.com, dc.wikia.com, 66batmania.com, lazypenguins.com, retroist.com, batchannel.blogspot.com, time.com, forums.superherohype.com, chiefwritingwolf.com, thedesigninspiration.com e retrophilia.tumblr.com.

 

BATMAN 1ª TEMPORADA COMPLETA – Dual Áudio / 1080p – Download – 1966 Download via torrent